(English) Quando si dice tracciare il sentiero... Quello di E9 Recorder è luminoso ed è una delle caratteristiche innovative che hanno reso l'autoclave una mirabile sintesi di tecnologia e design al servizio della sterilizzazione sicura, con il fondamentale concetto di tracciabilità dei dati. Perché quando ci innamoriamo di un concetto, ci piace accompagnare il cliente nella sua trasformazione in un prodotto di successo. E9 Recorder è la protagonista di una storia fatta di design del prodotto, naming, cataloghi, campagne, strumenti di comunicazione e vendita che hanno al centro performance, sostenibilità, bellezza.When we say create a trail… The E9 Recorder has a luminous display, one of the innovative features that have made it a commendable fusion of technology and design, all in the name of safe sterilisation and the fundamental concept of data traceability. Because when we fall in love with a concept, we like to accompany our client as it is transformed into a successful product. The E9 Recorder is the culmination of product design, naming, catalogues, campaigns and communication and sales tools that focus on performance, sustainability and beauty.